Przewodniki tłumaczeniowe
Porady ekspertów, przewodniki wnioskowania, aktualności branżowe.
Tłumaczenie dyplomów i suplementów z ocenami
Na co zwrócić uwagę przy tłumaczeniu dyplomu, suplementu i opisów przedmiotów na potrzeby nostryfikacji i rekrutacji na uczelnię.
Tłumaczenia prawnicze: umowy, pełnomocnictwa i pisma sądowe
W tekście prawniczym jedno słowo zmienia rozstrzygnięcie. Na co uważać w terminologii, formatowaniu i łańcuchu poświadczeń.
Jak liczone są ceny tłumaczeń?
Liczba znaków, para językowa, rodzaj dokumentu, termin i opłata notarialna: z czego składa się cena — wraz z przykładem.
Przy jakich dokumentach wymagane jest tłumaczenie przysięgłe?
Od odpisu z rejestru po dyplom, od umowy po dokumentację medyczną: gdzie potrzebna jest pieczęć tłumacza przysięgłego, a gdzie nie.
Tłumaczenie poświadczone notarialnie: krok po kroku
Od tłumaczenia przysięgłego do poświadczenia notarialnego: wymagane dokumenty, czas realizacji i sposób naliczania kosztu za stronę.
Czym jest apostille i gdzie ją uzyskać? (Przewodnik według typu dokumentu)
Apostille czyni dokumenty ważnymi za granicą: który urząd wydaje ją dla którego dokumentu — i czy tłumaczyć przed czy po.
Tłumaczenie przysięgłe vs. tłumaczenie notarialne: różnica
Który organ czego wymaga? Kiedy wystarczy pieczęć tłumacza przysięgłego, a kiedy trzeba dodać notariusza — z różnicą kosztów.
Tłumaczenie dokumentów dla Niemiec: co jest potrzebne
Tłumaczenie, apostille i właściwa kolejność dla tureckich dokumentów składanych w niemieckich instytucjach — plus sztuczka z aktami wielojęzycznymi.
Czym jest tłumaczenie przysięgłe i kto może je wykonać?
Kim jest tłumacz przysięgły, co oznacza jego pieczęć i czym różni się od poświadczenia notarialnego oraz apostille.