Czym jest apostille i gdzie ją uzyskać? (Przewodnik według typu dokumentu)
Mustafa Şahin04 lip 2026Ostatnia aktualizacja: 07 lip 2026Zweryfikował: Zespół ekspertów Şahinler#apostille#dokumenty
Czym jest apostille?
Apostille poświadcza autentyczność dokumentu do użytku za granicą (Konwencja Haska z 1961). Dokumenty apostillowane są ważne we wszystkich państwach-stronach bez dodatkowej legalizacji konsularnej.
Który urząd dla którego dokumentu? (Turcja)
| Dokument | Organ apostille |
|---|---|
| Odpis z rejestru, akt urodzenia/małżeństwa | Urząd wojewódzki |
| Świadectwa szkolne (MEB) | Urząd wojewódzki (po zatwierdzeniu dyrekcji oświaty) |
| Dyplomy uczelni | Urząd wojewódzki |
| Zaświadczenie o niekaralności | Urząd wojewódzki |
| Wyroki sądowe | Komisja sprawiedliwości przy sądzie |
| Akty notarialne (pełnomocnictwa itp.) | Urząd wojewódzki |
Bezpłatnie, w większości prowincji tego samego dnia.
Kluczowe pytanie: najpierw tłumaczenie czy najpierw apostille?
Zależy od kraju docelowego; dwa częste scenariusze:
Zła kolejność oznacza zaczynanie od nowa. Zapytaj instytucję odbierającą — lub nas; znamy praktykę każdego kraju.
E-apostille
Zaświadczenia o niekaralności i niektóre dokumenty sądowe obsługują e-apostille przez e-Devlet — wydawaną w kilka minut z wydrukiem weryfikowalnym kodem QR.
Częsty błąd
Żadnej apostille na kserokopiach — tylko na podpisanym oryginale lub jego notarialnej kopii.