Şahinler Tercüme
ŞahinlerYeminli Tercüme
Rekrutacja / Doradztwo HR

Łączymy pracodawców
i kandydatów w Niemczech

Z naszym biurem w Moguncji świadczymy doradztwo HR i rekrutację dla pracodawców w Niemczech. Po stronie kandydata kompleksowo prowadzimy uznanie dyplomów i dokumenty. Cały proces jest zgodny z RODO.

Co robimy

Dla pracodawców

Dla Twojej firmy w Niemczech znajdujemy wykwalifikowany personel z Turcji i przygotowujemy go do pracy.

  • Selekcja i wstępna ocena kandydatów pod stanowisko
  • Weryfikacja dokumentów, uznania i poziomu językowego
  • Zarządzanie danymi kandydatów zgodnie z RODO

Dla kandydatów

Jeśli pojawi się odpowiednia oferta i pracodawca ją zaakceptuje, towarzyszymy Ci na każdym etapie aż do rozpoczęcia pracy. Tłumaczenia i dokumenty u nas.

  • Przygotowanie CV i dossier aplikacyjnego
  • Doradztwo w uznaniu dyplomu (ZAB)
  • Tłumaczenie przysięgłe dokumentów
§ 81a AufenthG

Przyspieszona procedura dla wykwalifikowanych pracowników

Dzięki przyspieszonej procedurze z § 81a niemieckiej ustawy o pobycie niemieckie firmy mogą znacznie szybciej sprowadzać wykwalifikowanych specjalistów z zagranicy. Koordynujemy cały proces w imieniu pracodawcy — od pełnomocnictwa po urzędowe zgody i wjazd do Niemiec.

Nasze wsparcie

  • Weryfikacja warunków wstępnych
  • Organizacja i przygotowanie pełnomocnictw
  • Tłumaczenia przysięgłe
  • Wsparcie w procedurze uznania kwalifikacji
  • Komunikacja z urzędami
  • Towarzyszenie aż do wjazdu specjalisty do Niemiec

Przebieg procedury

  1. 1Specjalista udziela pracodawcy pełnomocnictwa i dostarcza wymagane dokumenty (paszport, kwalifikacje, CV).
  2. 2Pracodawca udziela nam subpełnomocnictwa; koordynujemy procedurę wobec właściwych urzędów.
  3. 3Pracodawca składa wniosek o przyspieszoną procedurę we właściwym urzędzie ds. cudzoziemców.
  4. 4Pracodawca i urząd ds. cudzoziemców zawierają porozumienie o przeprowadzeniu procedury.
  5. 5W razie potrzeby przeprowadzane jest uznanie zagranicznych kwalifikacji zawodowych lub uczelnianych.
  6. 6Federalna Agencja Pracy sprawdza warunki zatrudnienia i wydaje zgodę.
  7. 7Urząd ds. cudzoziemców wydaje zgodę wstępną (Vorabzustimmung).

Warunki

  • Kwalifikowane wykształcenie zawodowe lub dyplom uczelni (równoważny niemieckiemu)
  • Umowa o pracę lub konkretna oferta pracy (przynajmniej projekt)
  • Ważny paszport (także członkowie rodziny)
  • Ubezpieczenie zdrowotne
  • Znajomość niemieckiego w niektórych zawodach (w razie potrzeby indywidualne doradztwo)
  • Pełnomocnictwo specjalisty dla pracodawcy + subpełnomocnictwo dla usługodawcy
  • Możliwe łączenie rodzin: małżonek i dzieci w ciągu 6 miesięcy od wjazdu specjalisty

Wymagane dokumenty

  • Kolorowa kopia strony danych paszportu (także członkowie rodziny)
  • Dyplom / świadectwo wykształcenia zawodowego
  • CV po niemiecku (kompletne od początku właściwego kształcenia)
  • Potwierdzenia doświadczenia zawodowego (świadectwa pracy, referencje)
  • Jeśli dostępne: dodatkowe zaświadczenia (kursy, certyfikaty, poziom języka)
  • Dla zawodów regulowanych (zwłaszcza ochrona zdrowia): prawo wykonywania zawodu
  • Podpisany przez pracodawcę formularz opisu stanowiska (Stellenbeschreibung)
  • Przy łączeniu rodzin: akty małżeństwa/urodzenia z apostille

Dokumenty składa się jako poświadczone kopie w języku oryginalnym wraz z przysięgłym tłumaczeniem na niemiecki — tłumaczenia przygotowujemy my.

Średni czas trwania

Co najmniej 15 tygodni od rozpoczęcia do uzyskania urzędowych zgód: ocena uznania kwalifikacji ~8 tygodni, zgoda Federalnej Agencji Pracy ~1 tydzień, końcowe formalności urzędowe ~6 tygodni.

Opłata urzędowa

Opłata za procedurę przyspieszoną wynosi 411 €. Koszty poświadczeń, tłumaczeń i uznania kwalifikacji ponosi oddzielnie specjalista lub pracodawca.

Nasze biuro w Moguncji

Jakob-Anstatt-Straße 9B, 55130 MainzDeutschland

Personalberatung · Recruiting

Aplikuj do naszego biura w Moguncji

Załącz CV oraz, jeśli posiadasz, zaświadczenie o uznaniu kwalifikacji lub umowę o pracę — aplikacja trafia bezpośrednio do naszego biura w Moguncji w Niemczech, a nie do Stambułu.

Biuro w Moguncji

Ferhat Epik
Konsultant HR (Personalberater)

Jakob-Anstatt-Straße 9B
55130 Mainz, Deutschland

+49 155 1073 6586

info@sahinler-recruiting.de

Formularz aplikacyjny

Twoja aplikacja trafia bezpośrednio do naszego biura w Moguncji (info@sahinler-recruiting.de).

PDF, Word lub obraz — maks. 8 MB na plik.

Wykorzystanie Plików Cookie

Nasza strona wykorzystuje niezbędne pliki cookie, aby poprawić Twoje doświadczenie i zabezpieczyć sesję. Więcej informacji