مدونة وأدلة

أدلة الترجمة

نصائح الخبراء، أدلة التقديم، تحديثات القطاع.

ترجمة الشهادات وكشوف الدرجات

ما يجب الانتباه إليه عند ترجمة الشهادة الجامعية وكشف الدرجات ووصف المقررات لأغراض المعادلة والتقديم الجامعي.

في النص القانوني كلمة واحدة تغيّر النتيجة. ما الذي يجب الانتباه إليه في المصطلحات والتنسيق وسلسلة التصديق.

عدد الأحرف وزوج اللغات ونوع المستند ومدة التسليم ورسوم كاتب العدل: البنود التي يتكوَّن منها السعر مع مثال عملي.

من قيد الأحوال المدنية إلى الشهادة الجامعية، ومن العقد إلى التقرير الطبي: أين يُشترط ختم المترجم المحلَّف وأين لا يُشترط.

من الترجمة المحلَّفة إلى التصديق لدى كاتب العدل: الأوراق المطلوبة والمدة وكيف تُحتسب التكلفة لكل صفحة.