Wie werden Übersetzungspreise berechnet?
Die Grundeinheit: 1.000 Zeichen
In der Übersetzungsbranche wird nicht pro Wort, sondern pro Zeichen abgerechnet; die Standardeinheit sind 1.000 Zeichen. Liegt Ihre Datei als PDF, Word-Dokument oder Klartext vor, wird die Zeichenzahl sofort ermittelt. Kann der Text aus einem Scan oder Foto nicht automatisch gelesen werden, prüft unser Team das Dokument und nennt innerhalb von 24 Stunden einen verbindlichen Preis.
Was den Preis bestimmt
Wie der Notarposten skaliert
Auf der Notarseite gilt: eine Seite = 1.000 Zeichen, jede angefangene Seite wird aufgerundet:
| Zeichen | Seiten | Notarposten |
|---|---|---|
| 900 | 1 | 1 × Seitengebühr |
| 2.000 | 2 | 2 × Seitengebühr |
| 2.747 | 3 | 3 × Seitengebühr |
Wenn die beeidigte Übersetzung allein ausreicht, verzichten Sie auf die Beglaubigung — bei mehrseitigen Dokumenten ist die Notarseite der größte Einzelposten.
Rechenbeispiel
Ein allgemeiner türkisch-englischer Text mit 2.000 Zeichen, Standardlieferung, beglaubigt:
Das System zeigt diese Posten bereits beim Hochladen getrennt an — beim Bezahlen kommt nichts Neues hinzu.