Was ist eine Apostille und wo bekommt man sie? (Leitfaden nach Urkundentyp)

Was ist eine Apostille?

Die Apostille bestätigt die **Echtheit einer Urkunde für das Ausland** (Haager Übereinkommen 1961). Apostillierte Urkunden gelten in allen Vertragsstaaten ohne zusätzliche Konsulatslegalisation.

Zuständige Stellen (Türkei)

| Urkunde | Apostille-Stelle |

|---|---|

| Registerauszug, Geburts-/Heiratsurkunde | Kaymakamlık / Valilik |

| Schulzeugnisse (MEB) | Valilik (nach Bestätigung der Bildungsdirektion) |

| Hochschuldiplome | Valilik |

| Führungszeugnis | Kaymakamlık / Valilik |

| Gerichtsurteile | Justizkommission am Gericht |

| Notarielle Urkunden (Vollmachten etc.) | Kaymakamlık / Valilik |

Kostenlos, in den meisten Provinzen am selben Tag.

Die Schlüsselfrage: erst Übersetzung oder erst Apostille?

Hängt vom Zielland ab; zwei gängige Abläufe:

Falsche Reihenfolge = alles von vorn. Fragen Sie die Zielbehörde — oder uns; wir kennen die Praxis der Länder.

E-Apostille

Für Führungszeugnisse und manche Gerichtsurkunden gibt es die **E-Apostille** über e-Devlet — in Minuten, mit QR-verifizierbarem Ausdruck.

Häufiger Fehler

Auf Fotokopien gibt es keine Apostille — nur auf das **Original mit Unterschrift** oder die notariell beglaubigte Abschrift.