Apostil Nedir, Nereden Alınır? (Belge Türüne Göre Rehber)
Mustafa Şahin02 Tem 2026Son güncelleme: 07 Tem 2026Uzman kontrolü: Şahinler Uzman Ekibi#apostil#belge onayı#kaymakamlık#yeminli tercüme
Apostil Nedir?
Apostil, bir belgenin resmiyetini yurt dışında kanıtlayan uluslararası onay şerhidir (1961 Lahey Sözleşmesi). Apostilli belge, sözleşmeye taraf tüm ülkelerde ayrıca konsolosluk onayı gerektirmeden geçerlidir.
Hangi Belgeye Nereden?
| Belge | Apostil mercii |
|---|---|
| Nüfus kayıt örneği, doğum/evlilik belgesi | Kaymakamlık / Valilik |
| Diploma, transkript (MEB) | Valilik (İl Milli Eğitim onayı sonrası) |
| Üniversite diploması | Valilik (bazı illerde YÖK denetimli süreç) |
| Adli sicil kaydı | Kaymakamlık / Valilik |
| Mahkeme kararları | Adliye (Adalet Komisyonu) |
| Noter belgeleri (vekâletname vb.) | Kaymakamlık / Valilik |
Ücretsizdir ve çoğu ilde aynı gün alınır.
Kritik Soru: Önce Tercüme mi, Apostil mi?
Hedef ülkenin talebine göre değişir; iki yaygın senaryo:
Yanlış sırayla yapılan işlem baştan tekrarlanır — başvurduğunuz kurumun (konsolosluk, üniversite, işveren) tam talebini öğrenin veya bize sorun; ülke pratiğine göre yönlendiririz.
E-Apostil
Adli sicil ve bazı adliye belgelerinde e-apostil (elektronik) alınabiliyor — e-Devlet üzerinden dakikalar içinde. Karekodlu çıktı yurt dışında doğrulanabilir.
Sık Hata
Fotokopiye apostil alınmaz; şerh ıslak imzalı asıl belgeye veya noter onaylı suretine basılır.