Şahinler Tercüme
ŞahinlerYeminli Tercüme
Рекрутинг / HR-консалтинг

Соединяем работодателей
и кандидатов в Германии

С нашим офисом в Майнце мы предоставляем HR-консалтинг и рекрутинг для работодателей в Германии. Со стороны кандидата мы полностью ведём признание дипломов и документы. Весь процесс соответствует GDPR.

Что мы делаем

Для работодателей

Для вашей компании в Германии мы находим квалифицированный персонал из Турции и готовим его к работе.

  • Отбор и предварительная оценка кандидатов под должность
  • Проверка документов, признания и уровня языка
  • Управление данными кандидатов в соответствии с GDPR

Для кандидатов

При наличии подходящего предложения и согласии работодателя мы сопровождаем вас на каждом шаге вплоть до выхода на работу. Перевод и документы — у нас.

  • Подготовка резюме и досье заявки
  • Сопровождение признания диплома (ZAB)
  • Присяжный перевод документов
§ 81a AufenthG

Ускоренная процедура для квалифицированных специалистов

Благодаря ускоренной процедуре по § 81a Закона о пребывании немецкие компании могут значительно быстрее привлекать квалифицированных специалистов из-за рубежа. Мы координируем весь процесс от имени работодателя — от доверенности до официальных согласований и въезда в Германию.

Наша поддержка

  • Проверка предпосылок
  • Организация и подготовка доверенностей
  • Заверенные переводы
  • Поддержка в процедуре признания квалификации
  • Коммуникация с ведомствами
  • Сопровождение до въезда специалиста в Германию

Ход процедуры

  1. 1Специалист выдаёт работодателю доверенность и предоставляет необходимые документы (паспорт, дипломы, резюме).
  2. 2Работодатель выдаёт нам субдоверенность; мы координируем процесс с ведомствами.
  3. 3Работодатель подаёт заявление на ускоренную процедуру в компетентное ведомство по делам иностранцев.
  4. 4Между работодателем и ведомством заключается соглашение о проведении процедуры.
  5. 5При необходимости проводится признание иностранной профессиональной или вузовской квалификации.
  6. 6Федеральное агентство занятости проверяет условия труда и даёт согласие.
  7. 7Ведомство по делам иностранцев выдаёт предварительное одобрение (Vorabzustimmung).

Условия

  • Квалифицированное профобразование или диплом вуза (эквивалентный немецкому)
  • Трудовой договор или конкретное предложение о работе (как минимум проект)
  • Действующий паспорт (включая членов семьи)
  • Медицинская страховка
  • Доверенность от специалиста работодателю + субдоверенность поставщику услуг
  • Возможно воссоединение семьи: супруг(а) и дети в течение 6 месяцев после въезда специалиста

Необходимые документы

  • Цветная копия страницы паспорта с данными (включая членов семьи)
  • Диплом / свидетельство о профобразовании
  • Резюме на немецком (полное, с начала соответствующего образования)
  • Подтверждение опыта работы (трудовые справки, рекомендации)
  • При наличии: дополнительные свидетельства (курсы, сертификаты, уровень языка)
  • Для регулируемых профессий (особенно здравоохранение): разрешение на практику
  • Подписанная работодателем форма описания должности (Stellenbeschreibung)
  • При воссоединении семьи: свидетельства о браке/рождении с апостилем

Документы подаются как заверенные копии на языке оригинала плюс заверенный немецкий перевод — переводы готовим мы.

Средний срок

Не менее 15 недель от запуска процедуры до завершения официальных согласований: проверка признания ~8 недель, согласие Федерального агентства занятости ~1 неделя, финальные официальные шаги ~6 недель.

Официальный сбор

Сбор за ускоренную процедуру — 411 €. Расходы на заверение, перевод и признание квалификации несёт специалист или работодатель отдельно.

Наш офис в Майнце

Jakob-Anstatt-Straße 9B, 55130 MainzDeutschland

Personalberatung · Recruiting

Подать заявку в офис в Майнце

Приложите резюме и, при наличии, свидетельство о признании квалификации или трудовой договор — заявка направляется напрямую в наш офис в Майнце, а не в Стамбул.

Офис в Майнце

Ferhat Epik
HR-консультант (Personalberater)

Jakob-Anstatt-Straße 9B
55130 Mainz, Deutschland

+49 155 1073 6586

info@sahinler-recruiting.de

Форма заявки

Ваша заявка направляется напрямую в наш офис в Майнце (info@sahinler-recruiting.de).

PDF, Word или изображение — не более 8 МБ на файл.

Использование Cookie

Наш сайт использует необходимые cookie для улучшения вашего опыта и защиты сессии. Подробнее